.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
.ضربان داره
«: مـتـرجـم: ســجــاد :» .:: SajadMarvel ::.
.این غذا خیلی خوشمزه است
میشه یک به سلامتی برم؟
فقط میخوام از هردو شما تشکر کنم .که منو از شَر ساشا خلاص کردین
از وقتی مادرش رهاش کرد خیلی سربارم بوده
.و راستش، خیلی بهتره اینجا به عنوان بکی بزرگ بشه
!نوش - !نوش -
.اینجا جات امنه، بکی. نگران نباش
.ساشا هرروز داره بیشتر و بیشتر شبیه تو میشه
.اگه بکی بود افتخار میکرد - موی بلوند، پوست شفاف، ناخن صورتی -
فهمیدی چرا خواهرم خودشو کشته؟
.ایینزین
چی؟ - .از داخل خراب بود -
مدرسه چی، ساشا؟
.من اینجارو میشناسم
موهاتو چیکار کردی؟
.خیلی آروم بودی
آروم؟
اگه لباس تمیز لازم داری .هرچی میخوای از کمدش بردار
.تنهات میزارم
چیزی نگفت؟
.بکی باهام حرف نزد
سعی نکردی از ساشا درباره‌ش بپرسی؟
.نه
.میخوام اینجا راحت باشه
.بنظرم بکی زمان لازم داره
.میدونی که تا ابد نمیتونه اینجا بمونه
.سلام، صبح‌بخیر
.صبح‌بخیر
الیوت کجاست؟
زودتر رفت. گفت باید به راوی توی پروژه مدرسه کمک کنه. چرا؟
میخواستم اسنپ که میگیره .منم سوار بشیم برای مدرسه
من میرسونمت .اول یه چیزی بخور
.لازم نیست. توی کیفم بیسکوییت دارم
.فرانک‌ـه
.من باهاش حرف میزنم
.خودم میرم
.نمیخوایم دعوا بشه
!ساشا
.ببین، من میبرمش خونه
.صبح‌بخیر، فرانک
میشه محترمانه ازت خواهش کنم لطفاً داد نزنی؟
.اینجا زندگی میکنیم
باید زنگ بزنی پلیس بیاد .چون من بدون اون نمیرم
اصلا شاید خودم زنگ بزنم .من قَیِم قانونی‌ش هستم
.و نمیتونی ازم بدزدیش ...پلیس‌های کریستال وَلی
فکرمیکنی طرف تورو میگیرن؟
چون پول‌دارین و پنل خورشیدی دارین و یخچالتون پُر آب‌معدنی گازداره؟
این باعث نمیشه رابطه‌ت با خوارزاده‌ت خوب بشه
.اون یه دایی خوب میخواد
.بچه بزرگ کردن یعنی صبور بودن
فکرنکنم تو در موقعیتی باشی که بخوای .به من درباره بچه بزرگ کردن نصیحت کنی
چرا؟ - چون یکی از بچه‌هات معتاده -
.اون یکی هم مُرده - !فرانک -
.نانسی
.متاسفم
.منظوری نداشتم
.باید بری
.نباید این حرف رو میزد
.من ترجیح میدم منو اذیت کنه تا تو رو
اون شرمنده است .و شرم تبدیل به خشم میشه
.گفت متاسفه
.بهش میرسه
به چی فکرمیکنی؟
ها؟
.خیلی نازه
.میدونم. خیلی داره بزرگ میشه
و توهم پشت سر من .خوب چیزی واسه خودت پایین ردیف کردی
.آره
حال عمه تریس چطوره؟
...بابام بردش پیش دکتر، پس
.خوب میشه
.تازگی تو رو کلیسا ندیدیم
.امروز حوصله موعظه ندارم
.فقط گفتم یه مدته نمیای
.الایجا کوچولو خیلی مشغولم کرده
اون، یکی از اون بچه‌های طوفانه؟ - .آره -
الایجا نمیتونست صبر کنه .دوماه زودتر بدنیا اومد
.جمی، پنجاه‌و‌هشت زن اونشب فارغ شدن
.58 - .جای سوزن انداختن نبود -
مادرها دادن میزدن، بچه‌ها گریه میکردن ."همه دادن میزدن" فشار بیار
.دیوونه کننده بود
اما انکس واسه این اتفاق جواب داره
.تلاقی
انکس؟ - ببین، من به درگاه مسیح دعا کردم -
هرشبی که توی اون دستگاه بود
.و مریضی‌ش فقط عفونت ریه بود
انکس اومد ببینه کی زودتر از موعد فارغ شده
و پیشنهاد کمک مالی .و درمان کامل بچه‌هامون رو کردن
فرداش عکس مسیح رو از دیوار برداشتم .و دیگه بهش نگاه نکردم
.فکرمیکنی دیوونه‌ام
!نه
نه دختر .فکرمیکنم تو مادر خوبی هستی
.سلام
.من رازت رو میدونم
.میدونم قلب بکی تو سینه‌ی توئه
کی بهت گفت؟ - .مهم نیست -
.اما از وقتی دیدمت میدونستم
.انگار یک عمره همدیگه رو میشناسیم
.من تو رو از یکی از رویاهاش بخاطر دارم - !لعنتی -
تو رویاهای اونو می‌بینی؟ - .دیشب یکی دیگه دیدم -
.با الیوت یه جایی توی بیابون بودم
میخوام پیداش کنم .ببینم میدونه اونجا کجاست
چندتا صخره بزرگ سنگی بود ...با یک میز سنگی، اما
.صخره خدا، توی دره انتلوپ‌ـه
.قبلا شاید یک میلیون بار رفتیم اونجا
.ماریجوآنا کشیدیم
.حال کردیم
...میدونی
...میتونی بهم بگی
عاشقم بود؟
.آره
گذاشتی برنده بشم؟
اوان، با تمام عشقی که در قلب دارم
.هیچوقت اجازه نمیدم توی هیچی برنده بشی
.میدونم
.امروز فقط تمرکز ندارم
به ساشا فکرمیکنی؟
تا کی پیش شما میمونه؟
.اصلاً نمیدونم
...پس
باید بهت بگم تازه یک تخت .توی مرکز ترک انکس خالی شده
.نگو - .نباید کنار الیوت باشه -
.اون خطرناک نیست - .فکرکنم بکی مخالف این حرف باشه -
.دوباره نمیفرستم‌ش بره - ...ببین -
.بن، تو زود از مرکز ترک اعتیاد برداشت‌ـیش
.وقتی بکی مُرد، اشکال نداره
نمیخوای درمانش رو تموم کنه؟ - اگه بابات از من خسته میشد چی؟ -
تمام دعواهایی که کردم اون کثافت کاری‌هایی که درگیرش بودم؟
اگه بجای راهنمایی من به مسیر درست میفرستادم یه جای دیگه چی میشد؟
چرا مقاومت میکنی؟
ما ازت نمیخوایم کاری به ضرر الیوت بکنی
.یا به ضرر ساشا
.میدونی اون چقدر برامون مهمه
سلام؟
چه غلطی کردی، جانی؟
تصمیمات‌ت عواقبی داره، فرانک
.مخصوصاً اون احمقانه‌هاش
اون شیرین‌کاریش با جی‌پی‌اس .خیلی بیشتر از پول اون ماشین خرج روی دست گری گذاشت
.پس منم دارم سرمایه رو به تو واگذار میکنم
...فکرمیکنم قیمت مناسب
دوباره دست به ماهی‌هام بزنی .با دوتا دستای خودم میکشمت
.باید راجع به ساشا حرف بزنیم
.مطمئن نیستم
.ما بهم زدیم
پس دیگه برات مهم نیست بمیره یا زنده بمونه؟
چی شده؟
قلبش، خوبه؟
بیمارستان نیست ...اگه سوالت اینه، اما
.نه، قلبش خوب نیست
.یه اتفاق خیلی عجیب داره میوفته
...شبی که بکی مرد
.کُلی زن درد زایمان گرفتن
.دختر عموم یکی از اونا بود
گفت یک موسسه‌ای هست به اسم انکس
...انگار اومدن تا کمک کنن
.شاید بتونن به ساشا هم کمک کنن
.بیا. توی نمایشگاه مشاغل غرفه داشتن
.بهت گفته باشم، اینا یه مشت احمقن
هر مردی که لباس بلند زنانه پوشیده .هیچ جوابی نداره. باورکن
"ما بدون محدودیت هستیم"
.حالا گمونم باید روزمه‌ام رو بروز کنم
.خب، همه لبخند بزنین
.یک، دو، سه
.عالیه، بریم
الیوت؟
توهم همین خواب رو دیدی؟
...پس
...رویاهاش
...خاطراتش، انگار
توهم می‌بینی‌ـشون فقط چون قلبش توی سینه توئه؟
.نمیدونم چطوری اتفاق میوفته
.فقط میخوام تموم بشه
همینطوری فهمیدی چه آهنگی
شبی که مُرد پخش میشد، نه؟ - .آره -
.منو و بکی بعضی وقتا رویاهای شبیه هم داشتیم
وقتی این اتفاق میوفتاد روی دستم خط مینداختم
.بکی هم دندوناش رو می‌سایید
رویاهایی که داشتیم چی؟ از کجا میدونی اینجا کجاست؟
یک گرداب انرژی‌ـه .قبلاً که بچه بودیم می‌اومدیم اینجا
.فقط همینو در این باره میدونم
میدونی، حتی از آخرین باری که .دیدمش هم چیزی یادم نیست
بن و نانسی شبی که از هوش رفتم .و بهش حمله کردم منو بردن مرکز ترک اعتیاد
...اون داشت زجر میکشید
.من بدترش کردم
.فقط ای کاش میدونستم چرا اینکارو کردم
.شاید بتونیم بفهمیم
پس میخوای بهم چاقو بزنی؟
میخوای بدونی چطور این اتفاق افتاد یا نه؟
،با این بهت ضربه زد
.پس گمونم داشته اینجا یه چیزی می‌بریده
.فکرکنم - همینو پوشیده بودی؟ -
.نانسی برام سالم نگه داشتش
یک یادآوری که اگه پاک نباشم .چه چیزهایی به خطر میوفته
از کجا اومدی داخل؟
...آخه
...حالم اصلاً خوب نبود، پس
در پشتی؟
...پس برو اونجا
.هرکاری میتونی بکن تا اون‌روز رو بخاطر بیاری
صبحونه چی خورده بودی؟ - .نمیدونم -
تخم‌مرغ؟ - هوا چطور بود؟ -
.داغ - آخرین کاری که -
قبل از اینکه بهت چاقو بزنه انجام دادی چی بود؟
.یادم نیست
.یالا، الیوت، فکرکن
.فکرکن
بکی چی؟
حال اون چطور بود؟
خوش‌حال بود؟
گیج؟
نگران؟
مشکوک؟
ترسیده بود؟
!خدای من
بکی؟
تویی؟
!بکی
...خیلی دلم برات تنگ شده
.و اینکه اینجا نیستی مثل جهنمه
بکی؟
...بکی
.مامان، بابا! الیوت بهم حمله کرد
!الیوت
خوبی؟
بهم صدمه زدم؟
!خدای بزرگ
.همه چیز رو دیدم
.این تصور رو بهت القا کرد که تو بهش حمله کردی
...وقتی اون بود که - .بس کن -
.نمیدونی چی میگی .من نمیدونم چی دیدم
.شاید یک... رویا بوده یا توهم
.توهم نبود
.خدای بزرگ
.از بیرون قفل میشه
...خب
...میدونیم این چیه، اما
اینو میدونی چیه؟
!نه
.میدونم از کجا آورده
...مربی جونز
شما عادت دارین به دانش‌آموزان دختر زیر سن قانونی جواهرات بدین؟
،من جواهرات نمیدم
.تسبیح آرامش بخش میدم
خب، از نظر من .این تفاوت مشخصی نداره
درک میکنم چطور کسی .میتونه همچین نتیجه گیری بکنه
اما ببینید
...یک حقه مبادله است
باشه؟
،بچه‌ها با استرسِ کارهای بچه‌گانه‌شون میان اینجا
.من بهشون یه چیزی برای نگه داشتن میدم
...خب
.ظاهراً بکی در این امر موفق نبوده
اون داشت دوره بدی رو پشت سر میگذاشت .یکی رو میخواست تا باهاش حرف بزنه
.هیچوقت چیزی به من نگفت
بعضی وقتا برای بچه‌ها آسون‌تره تا با من حرف بزنن
.تا با والدین‌ـشون
.ازا ین دوره سخت بهم بگو
مشکل خواب داشت .از آدم‌های زندگیش عصبانی میشد
.احساس میکرد هیچکس درکش نمیکنه
.هفده ساله‌ی خوبی نبود
.ممکن بود نشانه‌های آسیب روحی خاصی باشه
.دوست دارم نوشته‌هات از جلسات‌ش رو ببینم
.البته
.بذار ببینم
.امیدوارم بتونی دست خطم رو رمزگشایی کنی
.ممنون
.چی؟ ممکنه نشنوه
.سم همه‌چیز رو میشنوه
به مامان بابام بگو .میگن من فقط چیزهایی که دوست دارم رو میشنوم
.سم
...خب
مثل همیشه یا میخوای یکبار هم که شده آینده نگری کنی و یه سهم بزرگ بخری؟
.الیوت
.من مواد نمیخوام
یعنی دلم میخواد .اما هیچی نمیخرم
پس فقط دلت برام تنگ شده بود؟ همین؟
!نه
.میخوام بدونم این چیه
.من هیچی نمیدونم
.توی وسایل بکی پیدا کردم
.فقط میخوام بدونم چه بلایی سر خواهرم اومده
.ازم قول گرفت بهت نگم
.اما گمونم وقتی مرد این قول هم از بین رفت
اومد دنبال آئوآسکا منم گفتم بره جای دیگه دنبالش بگرده
.چون من اون آشغال "هرده سال یکبار بزن" رو نمیفروشم
پس وقتی چیزی که دنبالش بود رو نداشتی بهش کراک فروختی؟
.کراک نیست، دی‌ام‌تی ـه .شاهکاره
،گفت میخواد یه چیزی یادش بیاد
.منم بهش گفتم این کمکش میکنه از غم رها بشه
ممکن بود وحشی‌ش کنه؟ - .وحشی؟ نه -
.با این مواد اگه بتونی حرف بزنی هم شانس آوردی
سطح هورمون‌های بدنت رو به حدی میرسونه .که انسان این حالت رو موقع مرگ داره
ذهنت رو باز میکنه .قسمت‌های مخفی مغز رو غلقلک میده
روحت عمیق‌ترین حقیقتش رو آشکار میکنه .خیلی کارها میکنه
پس هیچ چیز دیگه‌ای بهش نفروختی؟ - .نه -
و اون بسته‌ای که داری هنوز پُرـه
.پس همونی هم که بهش فروختم رو مصرف نکرده
اگه اینو مصرف کنم، حقیقت رو بهم نشون میده .نشونم بده چرا اینکارو کرد
مادرت معتاد بود .تو تازه پیوند قلب شدی
...وقتی بکی خواست همینکارو بکنه
.ساشا، ممکنه بمیری
!ساشا
.دندونام تاحالا ساییده نشده بودن
از چی حرف میزنی؟
وقتی اون خاطره‌ها رو تحریک میکنیم مثل توی خون‌تون
.فکرکنم باعث میشه یه قسمتی ازش عبور کنه
چطور ممکنه؟ - .نمیدونم، اما داره اتفاق میوفته -
لعنتی، ساشا. میخوای با دی‌ام‌تی یه بار دیگه اینکارو بکنی؟
چه مشکلی داری تو؟ - .مشکلم اونه -
میخوام قبل از اینکه به کسی که .خودم هم دوسش دارم صدمه بزنم بکی بره
...آئوآسکا
یک مخدر طبیعی‌ـه، خب؟
.خب
...وقتی میخواستیم نئشه کنیم
شروم، سالویا و اینطور چیزها بزنیم
.مارنی برامون تهیه میکرد
مگه اون دیگه دور این چیزها رو خط نکشیده؟
.نه وقتی صحبت اون مواد "رشد کرده از زمین" میشه
.یعنی، بدتر از همه میکشه
ببین، قبل از اینکه کار احمقانه‌ای بکنی فقط باهاش حرف بزن، باشه؟
.شاید چیزی بدونه
.شاید تو بتونی به حرفش بیاری
چطوری؟
♪ Beautiful boys and beautiful girls ♪
♪ Get in the car And let's see the world ♪
.خب دخترا، تا بیست دقیقه دیگه برمیگردم
.ممنون، الاسکا
.نوش
...خب داشتم - !نه -
...فقط میخواستم - ازم بازجویی کنی -
همونطور که داشتی .تمام مردم کریستال وَلی رو بازجویی میکردی
.میدونم از من خوشت نمیاد
فقط این دعوت رو قبول کردم .چون خودم ازت سوال دارم
پس، هرسوالی که ازم داری
تا تو بهم نگی بین الیوت و راوی
.توی اون تریلر چه اتفاقی افتاد بهت جواب نمیدم
.باشه، بهم نگو
.از سشوار مجانی موهام لذت می‌برم
.الیوت فهمید راوی و بکی رو هم ریختن
باور نمیکنی؟
.نه، باور میکنم
ببخشید که گریه‌ام نگرفت .و نمیرم چرخ‌های ماشینش رو پنچر کنم
...من
من احمق نیستم، ساشا .متوجه رابط‌ـشون شدم
برات مهم نیست؟ - ...البته که مهمه. نابودم کرد، اما -
گذشته‌ها گذشته، و بکی
.و اون هنوز با منه
.وقت تلف کردنه
.الاسکا، من آماده خوشگل شدنم
.ببینم با دوستم هم چیکار میکنی
.این شبیه همه مشکلات نوجوون‌هاست
جدی؟
حتی این قسمت؟
بکی احساس میکنه جلساتش با خاله روث"
"در موسسه انکس کمک کننده بوده
بدون اطلاع من چه جلساتی با دخترم داشتی؟
.کاهش استرس
چجور استرسی؟
برای بعضی‌ها سیگاره، مشکلات غذایی
.جویدن ناخن
.ما بهشون تاکید میکنیم سوال نکنن
تاکید میکنید به والدین‌شون هم نگن؟
.ازم خواست بین خودمون بمونه
فکر اینکه دخرت مشکل داشته باشه
و راجع بهش باهات حرف نزنه دردناکه
.اما این ذات هر رابطه مادر با دختر نوجوونی‌ـه
راحت نیست بفهمی .اونقدر که فکر میکردی نزدیک نبودین
.اون ماه‌های آخر توی دنیای خودش بود
.ازم فاصله میگرفت
.همونطور که من همسن اون بودم از مادر فاصله گرفتم
این دنبال مقصر گشتن .دنبال آسیب روانی مخفی گشتن اشتباهه
شاید تو دنبال
.دلیل این فاصله هستی
خوشحالم تماس گرفتی .انگار اون دوستت توی دردسر بزرگی افتاده
گفتم یه کم هیزم خرد کنم .و نظر تو رو بشنوم
.مال اونه
یادته که تبر رو کجا میزارم؟ - .آره -
دوستت ساشا خیلی گرفتاری داره
.پیچیده‌ست
نمیخواستم سرخپوست باشم ...و مستقیم برم سراغ دکتره، اما
.نمیدونستم دیگه کجا برم
حالا میریم توی کپر؟
یادته وقتی والدین‌ت طلاق گرفتن و تو رفتی پیش مادرت زندگی کنی؟
اومدی پیش من ببینی دارویی دارم
که اوضاع رو بین و تو پدرت
بهتر کنه؟ - .آره، یادمه -
طویله رو تمیز کردم، کامیونت رو شستم
.و تو دی‌‌وی‌دی جنگ ستارگان بهم دادی
.نسخه امپراطوری رو بهت دادم
.راجع به یک پدر و پسره که سعی میکنن نجنگن
.و جنگیدن - .نه تا نسخه‌ای که ایواک‌ها اومدن -
پدرت با انتخابت مشکل نداشت، نه؟
!نه
...میدونی
.همه چیز با مراسم توی کپر حل نمیشه
...دوستت
.براش دعا کردم
یه چیز بدی وجود داره
...خیلی غیر عادی، اما
.از اینجا نیست
.فکرنکنم داروهای ما بتونه همه رو حل کنه
.باید کنار افرادی باشه که دوستش دارن
بعد از یک بارون سنگین میری بیرون پسری رو ببینی
که داره همه کرم‌هایی که اومدن روی خاک تا آب بخورن رو لِه میکنه
.انگار از لِه کردنشون لذت میبره
بهش چی میگی؟
.میگم نکنه
اینو میگی چون فکرمیکنی دوست دارم بشنوم
یا به تقدس زندگی اعتقاد داری؟
هردو؟
.منظورم اینه که هردو
.ازت خوشم میاد
.منم از خودم خوشم میاد
پس راجع به لیاقتم حرف میزنیم یا نه؟
!نه
هرچیزی رو میخواستم از همین صحبت‌مون راجع بهت فهمیدم
و دوست داریم یک پست .در گروه خوش‌آمد گویی‌مون بهت پیشنهاد بدیم
.گروه خوش‌آمدگویی فقط استعدادهای منو هدر میده
آخه روزمه منو نگاه کردی؟ بخش جوایز؟
.پشت سرهم تقدیرنامه دارم
.از برنامه نویسی تا تمام چیزهای مربوط به تکنولوژی
بیخیال، من واسه بخش آی‌تی اومدم
.یا کارآموزی یا هرچی
...یه چیزی که با برنامه مدرسه‌ام هم جور باشه، اما
!آی‌تی، نه خوش‌آمد گویی
.باید با رئیسم هماهنگ کنم
هرکسی یه رئیسی داره خب
.میتونم صبرکنم
!مارنی
.مارنی، صبرکن
!مارنی
!خدایا - .مارنی، صبرکن -
.فقط برو خونه، ساشا - .به من گوش کن -
میخوام یه چیزی بهت بگم .دو ثانیه فقط
!خدایا - !مارنی -
.بکی خودکشی کرد
چی؟
برای همین الیوت داد میزد
چون رانی اونموقع پیش‌ش بوده .و تنهاش گذاشته
.بکی اونشب آئوآسکا زده بوده
چون یه چیزی بوده .که میخواسته به خاطر بیاره
وقتی آئوآسکا زده بوده خودش رو کشته؟
...من
...من بودم که - .میدونم -
.یه مواد دیگه‌ای هم بود که میخواسته مصرف کنه
.نگران بوده که ممکنه زیادی سنگین باشه
...گفت راهی دیگه‌ای هست که بفهمه چطور
چی رو بفهمه؟
.پرسیدم، اما بهم نمیگفت
.درست حرف نمیزد - دیگه چی گفت؟ -
خب؟
.هیچی از خاطرات سرکوب شده نمیدونه
!لعنت
.البته یه چیز دیگه هست که شاید بخوای بشنوی
.بکی به والدینت گفت که تو رو بفرستن مرکز ترک اعتیاد
چرا باید بخوام اینو بشنوم؟ - ...چون -
نمیخواست بهت صدمه بزنه
درحقیقت میخواست ازت محافظت کنه
.از خودش
شاید خواهرت از درون داغون بوده
.اما بازهم دوسِت داشت
.بکی نمیخواست بد باشه
اگه دلیل خودکشیش همین باشه چی؟
چون نمیتونست جلوی خودش رو بگیره تا به کسایی که دوست داشت صدمه نزنه؟
.من نمیخوام اونطوری باشم
...متاسفم
.من خرابش کردم
اینجا چیکار میکنی؟
اشکال داره که هنوز از بودی عطرش بدم میاد؟
!نه
.اشکال نداره
.نمیتونم تصور کنم چقدر این برات سخت بوده
.آره
...میدونی
...اتفاقی که برای تو بکی افتاد وحشتناک بود
اما تو مسئولیت کارهات رو قبول کردی
...پاک شدی
.پاک موندی
.بهت افتخار میکنم
.ممنون، پدر
...اگه خواستی راجع بهش حرف بزنی
...یا هرچیزی
.من اینجام
.همیشه
.مشکلی ندارم
.باشه
!ساشا
اینجا چیکار میکنی؟
تحقیقات. تو چیکار میکنی؟ - .منم کمی تحقیق کردم -
ببین، بابت اتفاق دیشب متاسفم
.اما به این معنی نیست که نمیتونم کمکت کنم
بنظرم شبی که قلبت پیوند شد .اتفاق عجیبی افتاده
چیه پوشیدی؟
موهاتو چیکار کردی؟
!نه، نه، نه
.ایوان، ببخشید
!نه، نه
...خوبی؟ ببخشید - !فقط برو -
تو کی هستی؟
.بکی خوب نیست .من یه چیزایی می‌بینم. قلب
.اون بدونم رو گرفت .من احساساتش رو درک میکنم
.دردش، وحشتناک‌ـه
.باعث میشه یه کارهایی بکنم .فقط میخوام تموم بشه
اگه یه اتفاقی براش افتاده که باعث میشه نره چی؟
.روحش همین اطرافه
میخوام قبل از اینکه به کسی که .خودم هم دوسش دارم صدمه بزنم بره
!دیگه اجازه نمیدم بکی زندگیم رو نابود کنه
«: مـتـرجـم: ســجــاد :» .:: SajadMarvel ::.
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|